могай пормо пурлын

какая муха укусила (о непонятном, необъяснимом поведении кого-л. букв. какой слепень укусил)

– Могай пормо пурльо? – ачаже ӧрын шоген кодо. – Молан куржо, от пале? [/i]В. Сапаев.[/i] – Какая муха его укусила? – удивился его отец. – Не знаешь, зачем он побежал?

Смотри также:

могай карме пурлын

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пормо